* Les noms en noir sont confirmés comme présenteurs

	Préconférence : le mardi 19 octobre 2004
9h–16h	Erk Brudi, Germany ArborMaster Canada): Engineering Based Hazard Tree Assessment
13h–17h	Visite préconférence pour les personnes intéressées
14h–17h	Démonstration de Système de positionnement géographique, 14h00 à 17h00. Contactez Ian Wilson pour plus des rensiegnements 14h-15h  Butler Survey (Parker) 15h-16h  Cansel Survey (Jason) 16h-16h30  Mark Brown, North Vancouver - demonstration of hazard tree inspection unit using ArcMap
16h–20h	Pick up your registration kit and sample the local hospitality at the CUFC6 pre-registration at the Tree Brewing facility, 1083 Richter Street – a 10 minute walk from the Grand
18h	Souper libre
	Jour 1 : le mercredi 20 octobre 2004
7h–8h30	Inscription et déjeuner libre
8h30–8h50	Bienvenue : Walter Gray, maire, ville de Kelowna Discours d'ouverture : Sénateur Ross Fitzpatrick
8h50–9h10	Bienvenue : Mike Apsey d'Arbres Canada
9h10–10h	Kathy Wolf, Université de Washington : Qu'avons-nous à perdre? La valeur économique des forêts urbaines – avantages tangibles et intangibles
	Arbres Canada - Mike Apsey, Président
10h–10h30	Pause-café fournie
10h30–11h15	Conférencier principal : Gerry Zimmerman, Chef des pompiers, ville de Kelowna, Les incendies 2003 de Kelowna - les leçons apprises
11h15-12h	Conférencier thématique : Dean Monterrey, ville de Nanaimo, La planification d'urgence et la forêt urbaine
12h–13h30	Dîner buffet fourni
13h30-17h	Séances concurrentes
15h–16h	Pause-café fournie
	Séance numéro 1 : Interventions en cas d'incendie ou de tempête Modéré par : Michael Rosen, Arbres Canada
	Mark Johnson, Arbres Canada : Les impacts et les adaptations du changement climatique pour les forêts urbaines David Bloniarz, U.S. Forest Service, University of Massachusetts : L'évaluation des dommages tempêtes aux arbres urbaines: l'établissement d'un protocole normalisé Jim McCready, Forêt modèle de l'Est de l'Ontario : La tempête de glace de 1998 – les leçons apprises Brian Fisher, BC Hydro : Services publics et interventions en cas de tempête
	Séance numéro 2 : Innovations en matière de maintien de la santé des plantes/gestion intégrée des parasites
	Dr. Lee Humble, SCF : Envahisseurs étrangers: les essences non indigènes dans les forêts urbaines Chris Saunders, Ville d'Edmonton : Les bibittes en bibitte - Problèmes de sécheresse et de stress dans la forêt d'Edmonton Darrell Bley, Commission des parcs Niagara : La santé des arbres urbaines des racines à la pousse Mario Lanthier, Crop Health Advising : Les champignons mycorhiziens: accroître la tolérance au stress pour les arbres de ville
	Séance numéro 3 : Répondre aux situations d'urgence fiscales urbaines
	Scott Maco, CUFR California : Commercialiser la forêt urbaine Ed Marler, City of Fort Saskatchewan, AB : La programme des couloirs des forêts urbaines de la ville de Fort Saskatchewan Russell Friesen, Ville de Calgary : Élaboration d'un plan stratégique de foresterie urbaine pour appuyer votre budget Stew Walkinshaw, Alberta Sustainable Resource Development: Fuel Modification is Great but Show Me the Money!
18h–22h	Souper banquet fourni
	Jour 2 : le jeudi 21 octobre 2004
7h–8h30	Déjeuner continental fourni
8h30–8h40	Bienvenue / Introduction Ian Wilson, Ville de Kelowna : président du programme
8h40–10h	Séances plénières : Attention nationale portée aux forêts urbaines du Canada Jean Cinq-Mars, CSNF : La foresterie urbaine et la Stratégie nationale sur les forêts Andy Kenney, U de T/FCA : Le défi de la foresterie urbaine – Mots d'ordre de la 5e  Conférence
10h–10h30	Pause-café fournie
10h30-12h30	Réunion en petits groupes numéro 1 : Liste à faire de la 5 e CCFU à Markham et de la Stratégie nationale sur les forêts 2003-2008
	Dr. Andy Kenney/Workshop Leaders Tree Canada Community Advisers Participants
10h30-12h30	Réunion en petits groupes numéro 2 : Outils pour éviter des désastres dans les forêts urbaines
	Ian Wilson, City of Kelowna : Outils GPS/GIS et inventaire forestier Dwayne Neustater, ArborMaster : Besoin en formation du personnel pour la planification d'urgence Jim Mottishaw, Ministère des Forests de la C.-B : Aménagement paysager préventi feu Doug Ellis, Malaspina University College : Post-Disaster Tree Hazard Assessment Modélisation des risques d'incendie Philip van Wassenaer, Urban Forest Innovations Inc. : Planification stratégique de la forêt urbaine: Un outil principal pour la planification d'urgence
12h30–13h30	Dîner buffet fourni
13h30–13h45	Récapitulation de la 6e CCFU Jeff Monty, Arbres Canada
13h45–14h15	Judi Beck, B.C. Ministère des Forests; Jim Mottishaw, B.C. Ministère des Forests; Ian Wilson, Ville de Kelowna: Renseignements sur l'incendie d'Okanagan Mtn. Park, 2003
14h30–18h	Visite en après-midi
	Visite « Feu et vin » des zones brûlées et des vignobles de la région Observation des traitements de modification des combustibles (en cours) Observation du projet de remise en valeur des terres humides Feu – zones brûlées Dégustation de vins
	Post-conférence : /div>
le 22-23 oct. 2004	Atelier post-conférence sur les risques posés aux arbres avec Julian Dunster
le 22 oct. 2004	L'explication scientifique de l'utilisation du paillis pour la santé des plantes - Dr. Harry Hoitink, Ohio State University - inscrire maintenant